Stockton Bridge upgrade project on track to be complete by mid-2021, Transport for NSW says