Daughter sues father for $1.8m after she allegedly fractured knee in Lake Macquarie yacht accident