Brisbane asylum seekers flown to Melbourne