University of Newcastle prepares to reopen refurbished swimming pool