'Shots fired' at NSW police during chase