Upper Hunter by-election: Preferences key as party, media polling shows Nats, Labor losing voter support