Mungindi farmer Robert Alexander Houston's native vegetation case turfed out of Federal Court