Hunter Correctional officer charged over sexual offence and common assault