Luke Wasiak was killed in a Cardiff motorbike crash on Monday