NSW COVID-19 restrictions tighten on exercise, funerals as numbers rise