Victorian mask requirements tighten as coronavirus outbreak grows