Boarding house proposed for Shortland as Newcastle council considers changes to development notification policy