Jimmy and Sharnae Berresford of 'Love on the Spectrum' fame beat the odds to find work