International Energy Agency report shows fossil fuels providing almost half new electricity generation as coal prices triple