Allan Robinson vows to run in 2021 council election despite Newcastle Independents split over racist, sexist slurs