Jonah Somasundaram, 20, charged with a string of offences in relation to North Lambton home invasion, sexual assault