Greater Bank and Newcastle Permanent brands will be retained if proposed merger proceeds