University of Newcastle students in self-isolation at International House due to COVID-19 cases raise concerns about food and testing, as Swansea MP Yasmin Catley steps in to help