Beauty salon owner Brooke Jones says JobSaver is inadequate and the mental health of business owners is on the line