Advocates call for more support for ship's COVID-infected crew, stranded off Newcastle