NSW Customer Service Minister Victor Dominello puts onus on customers to follow COVID-19 vaccination rules