Mike Scanlon revisits an Upper Hunter monument that's isolated, yet always surrounded by curious tales