City of Newcastle records $32m deficit in 2020/21, a result it says is inflated by about $9 million