Newcastle light rail services suspended after mechanical issue