Newcastle house affordability slides 47% in two years