Abuse victim raged outside presbytery: inquiry