Toxic slag from the former Boolaroo lead smelter still poses a health risk in playing fields.