Chris Lane murder co-accused out of jail