Mariah Williams scores double as Hockeyroos qualify for Tokyo 2020