Former Knights and Storm player Lucas Miller wins court case against French surgeon over knee surgery that shattered his playing career