Man charged over alleged paramedic assault, ambulance damage at Cardiff