Hunter mother found guilty of manslaughter by criminal negligence over daughter's death still wonders how she could have helped