Ballarat family confused after being exposed at Ballan site