Macka's family company and environment watchdog vacated court date because of likely High Court appeal bid