Service station owner accused of sexually touching two women says allegations have led to dramatic decline in business