Jets' keeper Claire Coelho is a force to be reckoned with on and off the field