Hunter student's love for brother inspires artwork selected as Young Archie finalist