Newcastle poet in plagiarism scandal