Dog attack survivor Tahlia Standley, 8, and best friend Layne Kidd recognised by police for their bravery