Comic aficionado Dietmar Lederwasch curates return of The Phantom to Newcastle Art Gallery