University of Newcastle to stop offering undergraduate degrees at Port Macquarie campus