Man charged over alleged sexual assault of 13-year-old girl in Tamworth