Custody notification requirements changed for detained Aboriginal and Torres Strait Islander people following inquest into death of Rebecca Maher in Hunter