New biography reveals the scandalous tales of Australian socialite Enid Lindeman