Newcastle animal rights campaigners call for end to kangaroo killing and culling until population study can be completed