Renewables institute says rising coal prices are 'noise' that will not alter a long-term decline driven by cheap renewables backed by global finance