Teenager accused of Swansea murder, attempted murder refused bail in children's court