NSW Ambulance sorry for failing to protect female paramedic from repeated sexual harassment by Upper Hunter station manager