Newcastle council calls for feedback on draft plan to create 'equitable and inclusive city'