Federal politicians can't see the housing crisis that worries average Australians